ይህ ገጽ ለአመቺነት በአማርኛ ቀርቧል። የፈረንሳይኛው ቅጂ ዋናው ማጣቀሻ ነው።

የግላዊነት ፖሊሲ

ይህ ፖሊሲ ሁለት የተለያዩ ነገሮችን ይሸፍናል፦ ድረ ገጹን www.toolsforupland.com (ክፍል 1) እና የሞባይል መተግበሪያውን Tools for Upland (ክፍል 2)። ድረ ገጹና መተግበሪያው ምንም ዓይነት ውሂብ አይጋሩም። የውሂብ ተቆጣጣሪ፦ Alexandre Thil፣ 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («እኛ»)። አድራሻ፦ contact [at] toolsforupland.com።

1. ድረ ገጹ www.toolsforupland.com

ድረ ገጹ ስለእርስዎ ምንም ዓይነት የግል ውሂብ አይሰበስብም። ቋንቋ ሲመርጡ ብቻ፣ ለአንድ ዓመት ለማስታወስ፣ አንድ ኩኪ ብቻ፣ «lang»ን፣ ያስቀምጣል፤ ይህ ኩኪ በጥብቅ አስፈላጊ ስለሆነ ፈቃድ አይጠይቅም። ድረ ገጹ ሌላ ምንም ኩኪ፣ እንዲሁም ምንም ዓይነት የማስታወቂያ፣ የተመልካች መለኪያ ወይም የክትትል መሣሪያ አይጠቀምም።

አስተናጋጁ (OVH SAS) ለአገልግሎቱ ደኅንነት ሲባል ቴክኒካዊ የግንኙነት ምዝግቦችን (የIP አድራሻ፣ የተጠየቀ ገጽ፣ ቀን) በሕግ ለተወሰነው ጊዜ ያስቀምጣል። ሲጽፉልን፣ መልእክትዎን እና አድራሻዎን ጥያቄዎን እስክናስተናግድ ድረስ፣ ቢበዛ ደግሞ ለሦስት ዓመታት እናስቀምጣለን።

2. የሞባይል መተግበሪያው Tools for Upland

ውሂብዎ በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል

Tools for Upland በእኛ ዘንድ ያለ መለያ ይሠራል። ውሂብዎ (የUpland ግንኙነት ቶክን፣ የUpland የተጠቃሚ ስም፣ የንብረቶች ዝርዝር፣ ቅንብሮች) በመሣሪያዎ ላይ ይቀመጣል። እኛ እሱን የማግኘት ዕድል የለንም፤ በፍጹምም አንቀበለውም።

ንብረቶችዎን ለማሳየት፣ መተግበሪያው በእርስዎ ጥያቄ ከUpland ጋር ይገናኛል። በUpland መተግበሪያ ውስጥ የሚያስገቡትን ኮድ ያሳይዎታል፤ ከዚያም ኮዱ በአገልጋያችን (api.toolsforupland.com) በኩል በመዳረሻ ቶክን ይለወጣል። በዚያ ቶክን መተግበሪያው የተጠቃሚ ስምዎን እና የንብረቶችዎን ዝርዝር ከUpland ያወርዳል፣ ከቶክኑ ጋርም በመሣሪያዎ ላይ ያስቀምጣቸዋል። የጨዋታ ውሂብ (ከተሞች፣ ስብስቦች፣ ጉዞዎች) ከአገልጋያችን ይወርዳል። Upland የሚተዳደረው በUplandme, Inc. ሲሆን፣ በራሱ ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲ ይመራል። በማንኛውም ጊዜ ከመተግበሪያው መውጣት እና ይህን ውሂብ መሰረዝ ይችላሉ።

ማስታወቂያ

የመተግበሪያው ነፃ ስሪት በGoogle AdMob (Google Ireland Limited) እና በአጋሮቹ የሚቀርቡ ማስታወቂያዎችን ያሳያል። ማስታወቂያዎቹን ለማሳየት፣ አውታሩ በራሱ የግላዊነት ፖሊሲ መሠረት የመሣሪያዎን የማስታወቂያ መለያ ቁጥር (የAndroid የማስታወቂያ መለያ ቁጥር፣ ወይም በiPhone ላይ IDFA)፣ የIP አድራሻውን፣ ሞዴሉን እና ስርዓቱን፣ እንዲሁም ከማስታወቂያዎቹ ጋር ያለዎትን መስተጋብር ይጠቀማል።

• ግላዊ ማስታወቂያዎች፦ ከፍላጎቶችዎ ጋር የሚስማሙ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት የማስታወቂያ መለያ ቁጥሩን እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን ይጠቀማሉ። የሚታዩት በፈቃድዎ ብቻ ነው። በአውሮፓ ኢኮኖሚያዊ ክልል፣ በዩናይትድ ኪንግደም እና በስዊዘርላንድ መተግበሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፈት፣ ማንኛውም ማስታወቂያ ከመጫኑ በፊት፣ የፈቃድ ቅጽ ይታያል፤ በiPhone ላይ ደግሞ ስርዓቱ በተጨማሪ የክትትል ፈቃድ ይጠይቃል።
• ግላዊ ያልሆኑ ማስታወቂያዎች፦ ያለ ፈቃድ፣ ማስታወቂያዎቹ የሚመረጡት በግል ውሂብዎ ሳይሆን በአውዱ (በመተግበሪያው ይዘት) መሠረት ነው። የማስታወቂያ መለያ ቁጥሩ እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎች አንድ ማስታወቂያ የሚደጋገምበትን ብዛት ለመገደብ፣ የተጠቃለሉ ስታቲስቲክሶችን ለማዘጋጀት እና ማጭበርበርንና አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል አሁንም ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።
• ምርጫዎ፦ ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ ከመተግበሪያው ቅንብሮች መቀየር፣ የማስታወቂያ መለያ ቁጥሩን በመሣሪያዎ ቅንብሮች ውስጥ ዳግም ማስጀመር ወይም መሰረዝ፣ እንዲሁም በiPhone ላይ የክትትል ፈቃዱን መሰረዝ ይችላሉ።
• አጋሮች፦ ማስታወቂያዎቹ በGoogle እና አብሮት በሚሠራቸው የማስታወቂያ ቴክኖሎጂ አቅራቢዎች ሊቀርቡ ወይም ሊለኩ ይችላሉ። በGoogle የሚዘመነው ዝርዝራቸው በፈቃድ ቅጹ ውስጥ ይታያል፤ በsupport.google.com/admob/answer/9012903 ላይም ታትሟል።

የራሳችን መተግበሪያዎች ማስታወቂያዎች ያለ ኩኪ ወይም የማስታወቂያ መለያ ቁጥር በአገልጋያችን ይቀርባሉ። የሕግ መሠረት፦ ለግላዊ ማስታወቂያዎች ፈቃድዎ፤ ለሌሎቹ ደግሞ ነፃውን ስሪት በገንዘብ ለመደገፍ ያለን ሕጋዊ ጥቅም።

የምትኬ ቅጂዎች

መተግበሪያው ውሂብዎን የሚያቆየው በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ነው። የመሣሪያዎ ምትኬ ሲበራ (በGoogle መለያዎ ውስጥ የAndroid ምትኬ፣ ወይም በiPhone ላይ iCloud)፣ ሥርዓቱ በGoogle ወይም በApple ፖሊሲ መሠረት ውሂቡን ወደዚያ ሊቀዳ ይችላል። እነዚህ አገልግሎቶች የራሳቸውን የግላዊነት ፖሊሲ ይከተላሉ፤ እኛ አንደርስባቸውም።

ከቀን መቁጠሪያዎችዎ ጋር ማመሳሰል

ለዚህ መተግበሪያ ተፈጻሚ አይሆንም.

ግዢዎች

ምዝገባዎች እና የሚከፈልባቸው ስሪቶች የሚሸጡትና ክፍያቸው የሚጠየቀው በመተግበሪያ መደብሮች (Google Play፣ App Store፣ Microsoft Store፣ AppGallery) ነው። እነሱ የክፍያ ዘዴዎን በራሳቸው ፖሊሲ መሠረት ያስተናግዳሉ፤ እኛ ስምዎንም ሆነ የክፍያ ዝርዝሮችዎን አንቀበልም፤ የምንቀበለው መተግበሪያው የሚያረጋግጠውን ቴክኒካዊ የግዢ ማረጋገጫ (ቶክን) ብቻ ነው።

3. መብቶችዎ

እኛ በምናቀናብረው ውሂብ ላይ (ማለትም የኢሜይል ልውውጦቻችን) የማግኘት፣ የማስተካከል፣ የመሰረዝ፣ የመገደብ፣ የመቃወም እና የማዛወር መብቶች አሉዎት። በመተግበሪያው ውስጥ ያለው ውሂብ በመሣሪያዎ ላይ በቀጥታ በእርስዎ ቁጥጥር ሥር ነው፦ ወደ ውጭ መላክ፣ ምትኬዎች፣ መሰረዝ። መብቶችዎን ለመጠቀም፦ contact [at] toolsforupland.com። እንዲሁም ለፈረንሳይ ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን፣ ለCNIL (www.cnil.fr)፣ ወይም ለአገርዎ ባለሥልጣን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

4. ለአካለ መጠን ያልደረሱ

Tools for Upland ዕድሜያቸው ከ16 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች የታሰበ አይደለም፤ ስለእነሱም አውቆ ምንም ውሂብ አይሰበስብም።

5. ለውጦች

ይህ ፖሊሲ ከድረ ገጹ እና ከመተግበሪያው ጋር አብሮ ሊለወጥ ይችላል። የመጨረሻው ስሪት ቀን ከዚህ በታች ተገልጿል፤ ጉልህ ለውጥ በመተግበሪያው ውስጥ ይገለጻል።

ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው፦ 2026-10-08።