هذه الصفحة مقدَّمة بالعربية للتسهيل. النسخة الفرنسية هي المرجع.

سياسة الخصوصية

تغطي هذه السياسة أمرين منفصلين: الموقع الإلكتروني www.toolsforupland.com (الجزء 1) وتطبيق الهاتف المحمول Tools for Upland (الجزء 2). ولا يتشارك الموقع والتطبيق أي بيانات. المسؤول عن المعالجة: Alexandre Thil، 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («نحن»). للتواصل: contact [at] toolsforupland.com.

1. الموقع الإلكتروني www.toolsforupland.com

لا يجمع الموقع أي بيانات شخصية تخصك. ولا يضع إلا ملف تعريف ارتباط واحدًا، «lang»، وذلك فقط عندما تختار لغة، لتذكّرها لمدة سنة؛ وهو ضروري تمامًا ولا يتطلب موافقة. ولا يستخدم الموقع أي ملف تعريف ارتباط آخر، ولا أي أداة للإعلانات أو لقياس الجمهور أو للتتبّع.

يحتفظ المستضيف (OVH SAS) بسجلات اتصال تقنية (عنوان IP، الصفحة المطلوبة، التاريخ) طوال المدة القانونية، حفاظًا على أمن الخدمة. وعندما تراسلنا، نحتفظ برسالتك وعنوانك طوال مدة معالجة طلبك، ولمدة أقصاها ثلاث سنوات.

2. تطبيق الهاتف المحمول Tools for Upland

تبقى بياناتك على جهازك

يعمل Tools for Upland بلا حساب لدينا. تُحفظ بياناتك (رمز الاتصال بـ Upland، واسم المستخدم في Upland، وقائمة العقارات، والإعدادات) على جهازك. لا يمكننا الوصول إليها ولا نتلقاها أبدًا.

لعرض عقاراتك، يتصل التطبيق بـ Upland بناءً على طلبك. فيعرض لك رمزًا تُدخله في تطبيق Upland؛ ثم يُستبدل الرمز برمز وصول عبر خادمنا (api.toolsforupland.com). وبرمز الوصول هذا، ينزّل التطبيق من Upland اسم المستخدم الخاص بك وقائمة عقاراتك، ويخزّنهما مع رمز الوصول على جهازك. وتُنزَّل بيانات اللعبة (المدن، والمجموعات، والرحلات) من خادمنا. وتدير Upland شركة Uplandme, Inc.، وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها. ويمكنك تسجيل الخروج وحذف هذه البيانات في أي وقت من التطبيق.

الإعلانات

يعرض الإصدار المجاني من التطبيق إعلانات تقدّمها Google AdMob (Google Ireland Limited) وشركاؤها. ولعرض الإعلانات، تستخدم الشبكة الإعلانية المعرّف الإعلاني لجهازك (معرّف إعلانات Android، أو IDFA على iPhone)، وعنوان IP الخاص به، وطرازه ونظامه، وتفاعلاتك مع الإعلانات، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.

• الإعلانات المخصَّصة: تستخدم المعرّف الإعلاني وتقنيات مماثلة لعرض إعلانات تناسب اهتماماتك. ولا تُعرض إلا بموافقتك. ففي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يُعرض نموذج موافقة عند التشغيل الأول، قبل تحميل أي إعلان؛ وعلى iPhone يطلب النظام أيضًا إذن التتبّع.
• الإعلانات غير المخصَّصة: دون موافقة، تُختار الإعلانات بناءً على السياق (محتوى التطبيق)، لا بناءً على بياناتك الشخصية. ومع ذلك، قد يُستخدم المعرّف الإعلاني والتقنيات المماثلة للحدّ من عدد مرات تكرار الإعلان، ولإعداد إحصاءات مجمّعة، ولمكافحة الاحتيال وإساءة الاستخدام.
• اختيارك: يمكنك تغيير موافقتك في أي وقت من إعدادات التطبيق، وإعادة تعيين المعرّف الإعلاني أو حذفه من إعدادات جهازك، وسحب إذن التتبّع على iPhone.
• الشركاء: قد تقدّم الإعلاناتِ أو تقيسها Google ومزوّدو التقنيات الإعلانية الذين تتعامل معهم. وتُعرض قائمتهم، التي تحدّثها Google باستمرار، في نموذج الموافقة، وهي منشورة على support.google.com/admob/answer/9012903.

يقدّم خادمنا الإعلانات الخاصة بتطبيقاتنا دون ملفات تعريف ارتباط ودون معرّف إعلاني. الأساس القانوني: موافقتك بالنسبة إلى الإعلانات المخصَّصة؛ وبالنسبة إلى غيرها، مصلحتنا المشروعة في تمويل الإصدار المجاني.

النسخ الاحتياطية

يحتفظ التطبيق ببياناتك على جهازك فقط. وعند تفعيل النسخ الاحتياطي لجهازك (النسخ الاحتياطي في Android ضمن حسابك في Google، أو iCloud على iPhone)، قد ينسخها النظام إليه، وفق سياسة Google أو Apple. وتخضع هذه الخدمات لسياسة الخصوصية الخاصة بها؛ ونحن لا نصل إليها.

المزامنة مع تقاويمك

لا ينطبق على هذا التطبيق.

المشتريات

تبيع متاجر التطبيقات (Google Play، App Store، Microsoft Store، AppGallery) الاشتراكات والإصدارات المدفوعة وتُصدر فواتيرها. وهي تعالج وسيلة الدفع الخاصة بك وفق سياستها الخاصة؛ ولا نتلقى اسمك ولا بيانات الدفع الخاصة بك، بل مجرد تأكيد شراء تقني (رمز) يتحقق منه التطبيق.

3. حقوقك

لك الحق في الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة والاعتراض ونقل البيانات بالنسبة إلى البيانات التي نعالجها (أي مراسلاتنا عبر البريد الإلكتروني). أما البيانات الموجودة في التطبيق فتخضع لتحكّمك المباشر على جهازك: التصدير، والنسخ الاحتياطية، والحذف. لممارسة حقوقك: contact [at] toolsforupland.com. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة الفرنسية، اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات CNIL (www.cnil.fr)، أو إلى السلطة المختصة في بلدك.

4. القاصرون

Tools for Upland غير موجَّه إلى الأطفال دون سن 16 عامًا، ولا يجمع عن علم أي بيانات تخصهم.

5. التعديلات

قد تتغير هذه السياسة مع تطور الموقع والتطبيق. يرد تاريخ أحدث نسخة أدناه؛ ويُعلَن عن أي تعديل جوهري داخل التطبيق.

آخر تحديث: 2026-10-08.