エンドユーザーライセンス契約



最終更新日: 2024年8月28日

「同意する」ボタンをクリックする前、または Tools for Upland をダウンロードもしくはご利用になる前に、本エンドユーザー使用許諾契約をよくお読みください。

機械翻訳に関するお断り
-----------

本書の内容は機械翻訳によるものです。できるかぎり正確な翻訳となるよう努めていますが、訳文に誤りや曖昧な表現が含まれないことを保証するものではありません。法的な文言についてご不明な点がある場合は、原文である英語版をご参照いただくか、当社までお問い合わせください。

https://www.toolsforupland.com/eula

解釈および定義
-------

解釈
~~~

語頭が大文字で表記される語は、以下に定める意味を有します。これらの定義は、単数形で用いられるか複数形で用いられるかにかかわらず、同一の意味を有します。

定義
~~~

本エンドユーザー使用許諾契約においては、次のとおりとします。

* 本契約とは、本アプリケーションの利用に関してお客様と当社との間の合意のすべてを構成する、本エンドユーザー使用許諾契約をいいます。

* 本アプリケーションとは、当社が提供し、お客様がアプリケーションストアのアカウントを通じて端末にダウンロードした、Tools for Upland という名称のソフトウェアをいいます

* アプリケーションストアとは、本アプリケーションがお客様の端末にダウンロードされた経路である、Apple Inc.（Apple App
Store）、Google Inc.（Google Play ストア）または Microsoft Corporation（Microsoft
Store）が運営・開発するデジタル配信サービスをいいます。

* 当社（本契約において「当社」「弊社」または「当方」といいます）とは、Tools for Upland をいいます。

* コンテンツとは、その形式を問わず、お客様が投稿、アップロード、リンクその他の方法で利用可能にすることができる、テキスト、画像その他の情報をいいます。

* 対象国とは、フランスをいいます

* 端末とは、パソコン、携帯電話、タブレットなど、本アプリケーションにアクセスできる機器をいいます。

* ファミリー共有／ファミリーグループとは、アプリケーションストアからダウンロードしたアプリケーションを他の家族と共有し、対象となるアプリケーションを互いに閲覧し、それぞれの関連端末にダウンロードできるようにする仕組みをいいます。

* 第三者サービスとは、第三者が提供し、本アプリケーションが表示、内包または利用可能にすることのあるサービスまたはコンテンツ（データ、情報、アプリケーションその他の製品およびサービスを含みます）をいいます。

* お客様とは、本アプリケーションにアクセスし、またはこれを利用する個人、および当該個人がその代理として本アプリケーションにアクセスしまたは利用する会社その他の法人をいいます。

承諾
---

「同意する」ボタンをクリックし、本アプリケーションをダウンロードし、または利用することにより、お客様は本契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約の条件に同意されない場合は、「同意する」ボタンをクリックせず、本アプリケーションをダウンロードせず、また利用しないでください。

本契約はお客様と当社との間の法的文書であり、当社がお客様に提供する本アプリケーションの利用を規律します。

本契約はお客様と当社との間でのみ締結されるものであり、アプリケーションストアとの間で締結されるものではありません。したがって、本アプリケーションおよびその内容については当社が単独で責任を負います。アプリケーションストアは本契約の当事者ではありませんが、お客様による本アプリケーションの利用に関し、受益第三者としてお客様に対し本契約を援用する権利を有します。

本アプリケーションは、たとえばファミリー共有／ファミリーグループや一括購入を通じて他の利用者がアクセスし利用することがあるため、それらの利用者による本アプリケーションの利用も明示的に本契約の対象となります。

本アプリケーションは当社からお客様へ販売されるものではなく使用許諾されるものであり、本契約の条件に厳密に従ってのみ利用することができます。

使用許諾
----

使用許諾の範囲
~~~~~~~

当社は、本契約の条件に厳密に従って本アプリケーションをダウンロード、インストールおよび利用するための、取消可能、非独占的、譲渡不能かつ限定的な使用許諾をお客様に付与します。

本アプリケーションは、お客様が所有または管理する端末においてのみ、かつアプリケーションストアの利用規約が認める範囲においてのみ利用できます。

当社がお客様に付与する使用許諾は、本契約の条件に厳密に従い、お客様の個人的かつ非商業的な目的のためにのみ与えられます。

使用許諾の制限
~~~~~~~

お客様は、自ら次の行為を行わず、また第三者に行わせないことに同意します。

* 本アプリケーションを使用許諾し、販売し、賃貸し、リースし、譲渡し、配布し、送信し、ホスティングし、外部に委託し、開示し、その他商業的に利用すること、または第三者が本アプリケーションを利用できるようにすること。
* 上記「使用許諾」の項で認められた目的以外のために本アプリケーションを複製または利用すること。
* 本アプリケーションのいかなる部分についても、改変し、二次的著作物を作成し、逆アセンブルし、復号し、逆コンパイルし、またはリバースエンジニアリングを行うこと。
* 当社、その関連会社、提携先、供給者または本アプリケーションのライセンサーの権利表示（著作権表示または商標表示を含みます）を削除し、変更し、または見えにくくすること。

コンテンツ
-----

コンテンツに関する制限
~~~~~~~~~~~

当社は、本アプリケーションの利用者による入力、情報またはコンテンツについて責任を負いません。お客様は、コンテンツおよびお客様のアカウントの下で行われるすべての活動について、お客様自身が行った場合であるか、お客様のアカウントを利用する第三者が行った場合であるかを問わず、お客様が単独で責任を負うことを明示的に理解し、これに同意します。

お客様は、違法、攻撃的、不快、嫌悪感を与えることを目的とする、脅迫的、名誉を毀損する、中傷的、わいせつ、その他不適切なコンテンツを送信することはできません。そのような不適切なコンテンツの例としては、以下のものが挙げられますが、これらに限られません。

* 違法なコンテンツ、または違法な活動を助長するコンテンツ。
* 宗教、人種、性的指向、性別、国籍・民族的出身その他の対象となる集団に関する言及や論評を含む、中傷的、差別的または悪意のあるコンテンツ。
* 迷惑メール、機械的または無作為に生成されたコンテンツで、無断もしくは望まれない広告、チェーンメール、その他の形態の無断の勧誘、または各種の富くじや賭博に該当するもの。
* ソフトウェア、ハードウェアもしくは電気通信機器の機能を妨害し、損傷し、もしくは制限すること、または第三者のデータその他の情報を損壊しもしくはこれに不正にアクセスすることを目的として設計されたウイルス、ワーム、マルウェア、トロイの木馬その他のコンテンツを含み、またはこれらをインストールするコンテンツ。
* 特許、商標、営業秘密、著作権、パブリシティ権その他の権利を含め、いずれかの当事者の財産権を侵害するコンテンツ。
* 当社およびその従業員または代表者を含め、いかなる個人または団体になりすますコンテンツ。
* 第三者のプライバシーを侵害するコンテンツ。
* 虚偽の情報および機能。

当社は、義務としてではなく権利として、単独の裁量により、コンテンツが適切であり本契約に適合するか否かを判断し、コンテンツの掲載を拒否し、またはこれを削除することができます。当社はさらに、コンテンツの書式設定および編集を行い、その提示方法を変更する権利を留保します。お客様がそのような不適切なコンテンツを投稿した場合、当社は本アプリケーションの利用を制限し、または取り消すこともできます。

当社は、利用者および／または第三者が本アプリケーションに投稿するすべてのコンテンツを管理することはできないため、お客様は自己の責任において本アプリケーションを利用することに同意します。お客様は、本アプリケーションの利用により、攻撃的、下品、不正確または不適切と感じるコンテンツに接する可能性があることを理解し、いかなる場合においても、当社がコンテンツ（コンテンツの誤りや欠落を含みます）について、またはコンテンツの利用の結果生じたいかなる損失または損害についても、一切責任を負わないことに同意します。

知的財産権
-----

本アプリケーション（すべての著作権、特許、商標、営業秘密その他の知的財産権を含みますが、これらに限られません）は、当社の単独かつ排他的な財産であり、今後もそうあり続けます。

当社は、本アプリケーションに起因しまたは関連する第三者の請求に関して、お客様を補償し、または防御する義務を負いません。適用法により当社が補償を行うことを求められる範囲においては、本アプリケーションまたはお客様による利用が第三者の知的財産権を侵害するとの請求について、その調査、防御、和解および解決の責任は、アプリケーションストアではなく当社が単独で負います。

お客様のご提案
-------

本アプリケーションに関してお客様が当社に提供したご意見、ご感想、アイデア、改善案または提案は、当社の単独かつ排他的な財産となります。

当社は、お客様への表示や対価の支払いを行うことなく、あらゆる目的のために、あらゆる方法で、ご提案を自由に利用、複製、改変、公表または再配布することができます。

本アプリケーションの変更
------------

当社は、通知の有無にかかわらず、またお客様に対して責任を負うことなく、本アプリケーションまたはそれが接続するサービスを一時的もしくは恒久的に変更、停止または終了する権利を留保します。

本アプリケーションの更新
~~~~~~~~~~~~

当社は随時、本アプリケーションの機能について、修正プログラム、不具合の修正、更新、アップグレードその他の変更を含む改良または改善を提供することがあります。

更新により、本アプリケーションの一部の機能が変更または削除されることがあります。お客様は、当社が(i)更新を提供する義務、および(ii)本アプリケーションの特定の機能を引き続き提供しまたは有効にする義務を負わないことに同意します。

お客様はさらに、すべての更新その他の変更が(i)本アプリケーションの不可分の一部を構成するものとみなされ、(ii)本契約の条件に従うことに同意します。

保守およびサポート
~~~~~~~~~

当社は、本アプリケーションのダウンロードおよび利用について、保守またはサポートを提供しません。適用法により保守またはサポートが求められる範囲においては、アプリケーションストアではなく当社がこれを提供する義務を負います。

第三者サービス
-------

本アプリケーションは、第三者のコンテンツ（データ、情報、アプリケーションその他の製品およびサービスを含みます）を表示、内包もしくは利用可能にし、または第三者のウェブサイトやサービスへのリンクを提供することがあります。

お客様は、当社が第三者サービスについて、その正確性、完全性、適時性、有効性、著作権の遵守、適法性、妥当性、品質その他いかなる点についても責任を負わないことを認識し、これに同意します。当社は、第三者サービスについて、お客様その他の個人または団体に対し、いかなる責任も負担せず、また負うことはありません。

本アプリケーションを利用する際は、該当する第三者の規約を遵守する必要があります。第三者サービスおよびそれへのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、お客様は完全に自己の責任において、かつ当該第三者の規約に従ってこれらにアクセスし利用するものとします。

プライバシーポリシー
----------

当社は、当社のプライバシーポリシーに従い、お客様に関する情報を収集、保存、管理および共有します。 https://www.toolsforupland.com/ja/privacy

本契約に同意することにより、お客様は当社のプライバシーポリシーの条件に同意し、これを承諾したことになります。

有効期間および終了
---------

本契約は、お客様または当社により終了されるまで有効に存続します。当社は、単独の裁量により、いつでも、理由の有無を問わず、事前の通知の有無にかかわらず、本契約を停止または終了することができます。

お客様が本契約のいずれかの条項を遵守しなかった場合、本契約は当社からの事前の通知なく直ちに終了します。お客様は、本アプリケーションおよびそのすべての複製を端末またはコンピューターから削除することによっても、本契約を終了することができます。

本契約の終了後、お客様は本アプリケーションの利用を一切中止し、そのすべての複製を端末から削除しなければなりません。

本契約の終了は、お客様が（本契約の期間中に）本契約上の義務に違反した場合における、法律上または衡平法上の当社の権利または救済手段を何ら制限するものではありません。

補償
---

お客様は、(a)お客様による本アプリケーションの利用、(b)お客様による本契約または法令の違反、(c)お客様による第三者の権利の侵害に起因しまたは関連して生じるあらゆる請求または要求（合理的な弁護士費用を含みます）について、当社ならびにその親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、提携先およびライセンサー（存在する場合）を補償し、免責することに同意します。

無保証
---

本アプリケーションは、あらゆる瑕疵および欠陥を含んだ「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、いかなる保証も伴いません。適用法が認める最大限の範囲において、当社は、自らならびにその関連会社およびそれぞれのライセンサーおよびサービス提供者のために、本アプリケーションに関する明示、黙示、法定その他のすべての保証（商品性、特定目的適合性、権原および非侵害についてのすべての黙示の保証、ならびに取引の経緯、履行の経過、慣行または商慣習から生じうる保証を含みます）を明示的に否認します。前記を限定することなく、当社は、本アプリケーションがお客様の要件を満たすこと、意図された結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システムもしくはサービスと互換性を有しもしくは連携して動作すること、中断なく動作すること、いかなる性能もしくは信頼性の基準を満たすこと、または誤りがないこと、および誤りもしくは欠陥が修正されうるかもしくは修正されることについて、いかなる保証、約束または表明も行いません。

前記を限定することなく、当社およびそのいかなる提供者も、明示または黙示を問わず、次の各事項についていかなる表明または保証も行いません。(i)本アプリケーションの動作もしくは利用可能性、またはそこに含まれる情報、コンテンツ、資料もしくは製品について、(ii)本アプリケーションが中断なくもしくは誤りなく動作することについて、(iii)本アプリケーションを通じて提供される情報もしくはコンテンツの正確性、信頼性もしくは最新性について、または(iv)本アプリケーション、そのサーバー、コンテンツもしくは当社からもしくは当社のために送信される電子メールが、ウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、時限爆弾その他の有害な要素を含まないことについて。

一部の法域では、特定の種類の保証の排除または消費者の法定の権利の制限が認められていないため、上記の排除および制限の一部またはすべてがお客様に適用されない場合があります。ただしその場合であっても、本項に定める排除および制限は、適用法の下で執行可能な最大限の範囲で適用されます。法律上、否認することのできない保証が存在する範囲においては、アプリケーションストアではなく当社が当該保証について単独で責任を負います。

責任の制限
-----

お客様に生じうる損害の如何にかかわらず、本契約のいずれかの条項に基づく当社およびその供給者の責任の総額、ならびに上記のすべてについてのお客様の排他的な救済手段は、お客様が本アプリケーションに対しまたは本アプリケーションを通じて実際に支払った金額を限度とします。

適用法が認める最大限の範囲において、当社またはその供給者は、いかなる場合にも、特別損害、付随的損害、間接損害または結果的損害（逸失利益、データその他の情報の喪失、事業の中断、人身傷害、本アプリケーションの利用もしくは利用不能、本アプリケーションとともに使用される第三者のソフトウェアおよび／またはハードウェアに起因しもしくは関連し、またはその他本契約のいずれかの条項に関連して生じるプライバシーの侵害による損害を含みますが、これらに限られません）について責任を負いません。これは、当社またはいずれかの供給者がそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、また救済手段がその本質的目的を達しない場合であっても同様です。

一部の州または法域では、付随的損害または結果的損害についての責任の排除または制限が認められていないため、上記の制限または排除がお客様に適用されない場合があります。

お客様は、アプリケーションストア、その子会社および関連会社ならびにそのライセンサーが、いかなる責任理論に基づくものであっても、データの喪失を含め、お客様に生じうる直接損害、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害または懲罰的損害について、アプリケーションストアまたはその代表者がそのような損害の可能性について知らされていたか否か、また知るべきであったか否かを問わず、お客様に対して責任を負わないことを明示的に理解し、これに同意します。

可分性および権利放棄
----------

可分性
~~~

本契約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、当該条項は、適用法の下で可能な最大限の範囲でその目的を達成するように変更され解釈されるものとし、残りの条項は完全に有効に存続します。

権利放棄
~~~~

本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約に基づく権利を行使せず、または義務の履行を求めなかったことは、当事者がその後いつでも当該権利を行使し、または当該履行を求める能力に影響を及ぼすものではなく、また、ある違反についての権利放棄は、その後の違反についての権利放棄を構成するものではありません。

製品に関する請求
--------

当社は、本アプリケーションに関していかなる保証も行いません。お客様による本アプリケーションの利用に起因しまたは関連して請求が生じた範囲においては、アプリケーションストアではなく当社が当該請求への対応について責任を負います。これには、次のものが含まれますが、これらに限られません。(i)製造物責任に関する請求、(ii)本アプリケーションが適用される法令上または規制上の要件を満たさないとの請求、および(iii)消費者保護法その他これに類する法令に基づく請求。

米国法令の遵守
-------

お客様は、(i)お客様が米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府により「テロ支援国」と指定された国に所在していないこと、および(ii)お客様が米国政府の禁止対象者または制限対象者のいずれの一覧にも掲載されていないことを表明し、保証します。

本契約の変更
------

当社は、単独の裁量により、いつでも本契約を変更し、または差し替える権利を留保します。重要な変更を行う場合には、新しい条件の発効の少なくとも30日前に通知します。何が重要な変更に当たるかは、当社が単独で判断します。

変更の発効後も本アプリケーションへのアクセスまたは利用を継続する場合、お客様は変更後の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。新しい条件に同意されない場合、お客様は本アプリケーションを利用する権限を有しません。

準拠法
---

本契約およびお客様による本アプリケーションの利用は、抵触法の規定を除き、対象国の法律に準拠します。お客様による本アプリケーションの利用には、その他の地方法、州法、国内法または国際法が適用される場合もあります。

完全合意
----

本契約は、お客様による本アプリケーションの利用に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、お客様と当社との間の事前または同時の書面または口頭によるすべての合意に優先します。

当社の他のサービスを利用または購入する際には、追加の条件が適用される場合があり、当社はその利用または購入の時点でお客様に当該条件を提示します。

重要な注意事項
-------

* ハードウェアが非対応である場合もしくは対応しなくなった場合、または空き容量が十分でない場合、端末に更新が配信されないことがあります。
* 一部の機能はすべての端末で動作するとは限りません。
* アプリの利用にはインターネット接続が必要です。プロバイダのインターネット接続料金がかかる場合があります。
* 利用者が作成したコンテンツ（予定表、時間、コメント、設定）は、端末内のアプリ専用ディレクトリに保存される単一のSQLデータベースに格納されます
- データは利用者が自由に書き出すことができます（JSON形式）
- データは、アプリならびにそのストレージおよびキャッシュを削除することで消去できます
- データは端末内にのみ保存されます
- データの管理責任はお客様にあります
- データの保全性や整合性について、当社は一切保証しません
- 本アプリは、私的な情報、機密情報または重要な情報を取り扱うことを想定していません
- 私的な情報、機密情報または重要な情報を保存しないでください
- アプリへのアクセスをパスワードで保護することをお勧めします（OSの設定、または外部ソフトウェアによって）

お問い合わせ
------

本契約についてご不明な点がある場合は、次の方法でお問い合わせいただけます。

* 当社ウェブサイトの次のページをご覧ください: https://www.toolsforupland.com/ja/legal


支払い

翻訳は情報提供のみを目的としており,英語版のみが本物です

アプリケーションの使用は無料です (一部のツールを除く)。


「フルバージョン」オプションを購読すると、次の機能を利用できます:

  • すべて削除広告
  • すべてのツールへのアクセス


利用規約:

  • 購入確認時に iTunes/Google Play アカウントに引き落とされます
  • 更新する場合、現在の期間が終了する 24 時間以内に同じ金額がアカウントに請求されます。
  • これらのオプションは iTunes/Google Play を通じて請求され、毎回自動的に更新されます。
  • 自動更新はユーザー アカウント設定で無効にすることができます。
  • いつでも iTunes/Google Play アカウントからサブスクリプションを作成、変更、キャンセルできます。
  • 自動更新のキャンセルは、現在のサブスクリプション期間が終了する少なくとも 24 時間前に行う必要があります。
  • 現在の有効期間中はキャンセルできません。