Бұл бет ыңғайлы болу үшін қазақ тілінде ұсынылған. Негізгі мәтін – француз тіліндегі нұсқа.

Құпиялылық саясаты

Бұл саясат екі бөлек нәрсені қамтиды: www.toolsforupland.com сайты (1-бөлім) және Tools for Upland мобильді қолданбасы (2-бөлім). Сайт пен қолданба өзара ешқандай деректер алмаспайды. Дерек иесі (деректерді өңдеуге жауапты тұлға): Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («біз»). Байланыс: contact [at] toolsforupland.com.

1. www.toolsforupland.com сайты

Сайт сіз туралы ешқандай жеке деректер жинамайды. Ол тек сіз тіл таңдаған кезде ғана, оны бір жыл бойы есте сақтау үшін бір ғана cookie файлын – «lang» – орнатады; бұл файл қатаң қажетті және келісімді талап етпейді. Сайт басқа ешқандай cookie файлын, сондай-ақ ешқандай жарнама, аудиторияны өлшеу немесе бақылау құралын пайдаланбайды.

Хостинг провайдері (OVH SAS) қызмет қауіпсіздігі үшін техникалық қосылым журналдарын (IP мекенжайы, сұралған бет, күні) заңда белгіленген мерзімде сақтайды. Бізге жазғаныңызда, хатыңыз бен мекенжайыңызды сұрауыңызды қарау кезінде, бірақ үш жылдан аспайтын мерзімде сақтаймыз.

2. Tools for Upland мобильді қолданбасы

Деректеріңіз құрылғыңызда қалады

Tools for Upland бізде тіркелгі ашпай-ақ жұмыс істейді. Деректеріңіз (Upland қосылым токені, Upland пайдаланушы аты, мүліктер тізімі, баптаулар) құрылғыңызда сақталады. Біздің оларға қолжетімділігіміз жоқ және біз оларды ешқашан алмаймыз.

Мүліктеріңізді көрсету үшін қолданба сіздің сұрауыңыз бойынша Upland-қа қосылады. Ол сізге код көрсетеді, сіз оны Upland қолданбасына енгізесіз; содан кейін бұл код біздің серверіміз (api.toolsforupland.com) арқылы қол жеткізу токеніне алмастырылады. Осы токен арқылы қолданба Upland-тан пайдаланушы атыңызды және мүліктеріңіздің тізімін жүктеп, оларды токенмен бірге құрылғыңызда сақтайды. Ойын деректері (қалалар, коллекциялар, сапарлар) біздің серверден жүктеледі. Upland-ты Uplandme, Inc. өзінің шарттары мен құпиялылық саясатына сәйкес басқарады. Сіз кез келген уақытта қолданбадан жүйеден шығып, бұл деректерді жоя аласыз.

Жарнама

Қолданбаның тегін нұсқасы Google AdMob (Google Ireland Limited) және оның серіктестері ұсынатын жарнаманы көрсетеді. Жарнамаларды көрсету үшін жарнама желісі өзінің құпиялылық саясатына сәйкес құрылғыңыздың жарнамалық идентификаторын (Android жарнамалық идентификаторы немесе iPhone-дағы IDFA), оның IP мекенжайын, моделі мен жүйесін, сондай-ақ жарнамалармен өзара әрекеттесулеріңізді пайдаланады.

• Жекелендірілген жарнамалар: олар қызығушылықтарыңызға сай жарнамаларды көрсету үшін жарнамалық идентификаторды және ұқсас технологияларды пайдаланады. Олар тек сіздің келісіміңізбен көрсетіледі. Еуропалық экономикалық аймақта, Ұлыбританияда және Швейцарияда алғаш іске қосқан кезде, кез келген жарнама жүктелмес бұрын келісім нысаны көрсетіледі; iPhone-да жүйе бұған қоса бақылауға рұқсат сұрайды.
• Жекелендірілмеген жарнамалар: келісім болмаған жағдайда жарнамалар жеке деректеріңізге емес, контекстке (қолданба мазмұнына) қарай таңдалады. Жарнамалық идентификатор мен ұқсас технологиялар бәрібір бір жарнаманың қайталану жиілігін шектеу, жиынтық статистика жасау және алаяқтық пен теріс пайдалануға қарсы күресу үшін қолданылуы мүмкін.
• Сіздің таңдауыңыз: келісіміңізді кез келген уақытта қолданба баптауларынан өзгерте аласыз, құрылғыңыздың баптауларында жарнамалық идентификаторды қайта орната немесе жоя аласыз және iPhone-да бақылауға берілген рұқсатты қайтарып ала аласыз.
• Серіктестер: жарнамаларды Google және ол жұмыс істейтін жарнама технологияларын жеткізушілер ұсынуы немесе өлшеуі мүмкін. Google үнемі жаңартып отыратын олардың тізімі келісім нысанында көрсетіледі және support.google.com/admob/answer/9012903 мекенжайында жарияланған.

Өз қолданбаларымыздың жарнамаларын біздің серверіміз cookie файлдарынсыз және жарнамалық идентификаторсыз ұсынады. Құқықтық негіз: жекелендірілген жарнамалар үшін – сіздің келісіміңіз; басқалары үшін – тегін нұсқаны қаржыландырудағы біздің заңды мүддеміз.

Сақтық көшірмелер

Қолданба деректеріңізді тек құрылғыңызда сақтайды. Құрылғыңыздың сақтық көшірмесі қосулы болса (Google тіркелгіңіздегі Android сақтық көшірмесі немесе iPhone-дағы iCloud), жүйе Google немесе Apple саясатына сәйкес оларды соған көшіруі мүмкін. Бұл қызметтерге олардың өз құпиялылық саясаты қолданылады; біздің оларға қолжетімділігіміз жоқ.

Күнтізбелеріңізбен синхрондау

Бұл қолданбаға қолданылмайды.

Сатып алулар

Жазылымдар мен ақылы нұсқаларды қолданбалар дүкендері (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery) сатады және олар үшін ақы алады. Олар төлем әдісіңізді өз саясатына сәйкес өңдейді; біз сіздің атыңызды да, төлем деректеріңізді де алмаймыз, тек қолданба тексеретін сатып алудың техникалық растауын (токен) аламыз.

3. Құқықтарыңыз

Біз өңдейтін деректерге (яғни біздің электрондық пошта арқылы хат алмасуымыз) қатысты сізде қол жеткізу, түзету, өшіру, өңдеуді шектеу, қарсылық білдіру және деректерді тасымалдау құқықтары бар. Қолданбадағы деректер құрылғыңызда тікелей өз бақылауыңызда: экспорт, сақтық көшірмелер, жою. Құқықтарыңызды жүзеге асыру үшін: contact [at] toolsforupland.com. Сондай-ақ Францияның қадағалау органына – CNIL (www.cnil.fr) – немесе өз еліңіздің қадағалау органына шағым бере аласыз.

4. Кәмелетке толмағандар

Tools for Upland 16 жасқа толмаған балаларға арналмаған және олар туралы деректерді біле тұра жинамайды.

5. Өзгерістер

Бұл саясат сайтпен және қолданбамен бірге өзгеруі мүмкін. Соңғы нұсқаның күні төменде көрсетілген; елеулі өзгеріс туралы қолданбада хабарланады.

Соңғы жаңартылған күні: 2026-10-08.