Tools for Upland अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता
अंतिम अद्यतन: 28 अगस्त 2024
"मैं सहमत हूँ" बटन पर क्लिक करने, Tools for Upland डाउनलोड करने या उसका उपयोग करने
से पहले कृपया इस अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध को ध्यान से पढ़ें।
मशीनी अनुवाद संबंधी सूचना
-------------------------
इस दस्तावेज़ की सामग्री स्वतः अनुवादित है। हमने अनुवाद को यथासंभव सटीक बनाने
का प्रयास किया है, फिर भी हम यह आश्वासन नहीं दे सकते कि अनूदित पाठ त्रुटियों
या अस्पष्टता से मुक्त है। कानूनी पाठ के बारे में संदेह होने पर हम मूल
अंग्रेज़ी संस्करण देखने या स्पष्टीकरण के लिए हमसे संपर्क करने की सलाह देते
हैं।
https://www.toolsforupland.com/eula
व्याख्या और परिभाषाएँ
---------------------
व्याख्या
~~~~~~~~
जिन शब्दों का पहला अक्षर बड़ा लिखा गया है, उनके अर्थ नीचे दी गई शर्तों के
अनुसार हैं। ये परिभाषाएँ एकवचन में हों या बहुवचन में, उनका अर्थ समान रहेगा।
परिभाषाएँ
~~~~~~~~~
इस अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध के प्रयोजन के लिए:
* अनुबंध का अर्थ है यह अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध, जो ऐप्लिकेशन के
उपयोग के संबंध में आपके और कंपनी के बीच का संपूर्ण करार है।
* ऐप्लिकेशन का अर्थ है कंपनी द्वारा उपलब्ध कराया गया वह प्रोग्राम जिसे आपने
ऐप स्टोर के खाते के माध्यम से किसी डिवाइस पर डाउनलोड किया है, जिसका नाम
Tools for Upland है
* ऐप स्टोर का अर्थ है Apple Inc. (Apple App Store), Google Inc. (Google Play
Store) या Microsoft Corporation (Microsoft Store) द्वारा संचालित और विकसित
डिजिटल वितरण सेवा, जिसके ज़रिए ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस पर डाउनलोड हुआ है।
* कंपनी (इस अनुबंध में "कंपनी", "हम" या "हमारा" कहा गया है) का अर्थ है
Tools for Upland।
* सामग्री का अर्थ है पाठ, चित्र या अन्य जानकारी जैसी सामग्री, जिसे आप किसी
भी रूप में पोस्ट, अपलोड, लिंक या अन्य किसी तरीके से उपलब्ध करा सकते हैं।
* देश का अर्थ है: फ़्रांस
* डिवाइस का अर्थ है कोई भी ऐसा उपकरण जिससे ऐप्लिकेशन तक पहुँचा जा सके, जैसे
कंप्यूटर, मोबाइल फ़ोन या टैबलेट।
* फ़ैमिली शेयरिंग / फ़ैमिली ग्रुप आपको ऐप स्टोर से डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन
परिवार के अन्य सदस्यों के साथ साझा करने देता है, जिससे वे एक-दूसरे के
पात्र ऐप्लिकेशन देख सकें और अपने जुड़े हुए डिवाइस पर डाउनलोड कर सकें।
* तृतीय-पक्ष सेवाएँ का अर्थ है किसी तृतीय पक्ष द्वारा दी गई कोई भी सेवा या
सामग्री (डेटा, जानकारी, ऐप्लिकेशन तथा अन्य उत्पाद और सेवाएँ सहित), जिसे
ऐप्लिकेशन दिखा सकता है, शामिल कर सकता है या उपलब्ध करा सकता है।
* आप का अर्थ है वह व्यक्ति जो ऐप्लिकेशन तक पहुँचता है या उसका उपयोग करता है,
अथवा वह कंपनी या अन्य विधिक इकाई जिसकी ओर से ऐसा व्यक्ति ऐप्लिकेशन तक
पहुँचता है या उसका उपयोग करता है।
स्वीकृति
--------
"मैं सहमत हूँ" बटन पर क्लिक करके, ऐप्लिकेशन डाउनलोड करके या उसका उपयोग करके आप
इस अनुबंध के नियमों और शर्तों से बँधने पर सहमत होते हैं। यदि आप इस अनुबंध की
शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो "मैं सहमत हूँ" बटन पर क्लिक न करें, ऐप्लिकेशन
डाउनलोड न करें और उसका उपयोग न करें।
यह अनुबंध आपके और कंपनी के बीच एक विधिक दस्तावेज़ है और कंपनी द्वारा आपको
उपलब्ध कराए गए ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग को नियंत्रित करता है।
यह अनुबंध केवल आपके और कंपनी के बीच है, ऐप स्टोर के साथ नहीं। अतः ऐप्लिकेशन और
उसकी सामग्री के लिए केवल कंपनी उत्तरदायी है। यद्यपि ऐप स्टोर इस अनुबंध का
पक्षकार नहीं है, फिर भी ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग के संबंध में वह लाभार्थी तृतीय
पक्ष के रूप में आपके विरुद्ध इसे लागू करा सकता है।
चूँकि ऐप्लिकेशन तक अन्य उपयोगकर्ता भी पहुँच सकते हैं और उसका उपयोग कर सकते
हैं, उदाहरण के लिए फ़ैमिली शेयरिंग / फ़ैमिली ग्रुप या थोक खरीद के ज़रिए, इसलिए
उन उपयोगकर्ताओं द्वारा ऐप्लिकेशन का उपयोग भी स्पष्ट रूप से इस अनुबंध के अधीन
है।
ऐप्लिकेशन कंपनी द्वारा आपको बेचा नहीं जाता, बल्कि लाइसेंस पर दिया जाता है, और
इसका उपयोग कड़ाई से इस अनुबंध की शर्तों के अनुसार ही किया जा सकता है।
लाइसेंस
-------
लाइसेंस का दायरा
~~~~~~~~~~~~~~~~
कंपनी आपको इस अनुबंध की शर्तों के अनुसार ही ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने, इंस्टॉल
करने और उपयोग करने के लिए एक प्रतिसंहरणीय, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और सीमित
लाइसेंस प्रदान करती है।
आप ऐप्लिकेशन का उपयोग केवल उसी डिवाइस पर कर सकते हैं जो आपके स्वामित्व या
नियंत्रण में है, और उतनी ही सीमा तक जितनी ऐप स्टोर के नियम अनुमति देते हैं।
कंपनी द्वारा आपको दिया गया लाइसेंस केवल आपके व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक
प्रयोजनों के लिए है और कड़ाई से इस अनुबंध की शर्तों के अधीन है।
लाइसेंस पर प्रतिबंध
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
आप सहमत हैं कि आप स्वयं निम्नलिखित नहीं करेंगे और न ही दूसरों को करने देंगे:
* ऐप्लिकेशन का लाइसेंस देना, उसे बेचना, किराए पर देना, पट्टे पर देना,
समनुदेशित करना, वितरित करना, प्रेषित करना, होस्ट करना, आउटसोर्स करना,
प्रकट करना या अन्यथा उसका व्यावसायिक उपयोग करना, अथवा ऐप्लिकेशन को किसी
तृतीय पक्ष के लिए उपलब्ध कराना।
* ऊपर दिए गए "लाइसेंस" अनुभाग में अनुमत प्रयोजन के अतिरिक्त किसी अन्य
प्रयोजन के लिए ऐप्लिकेशन की नकल करना या उसका उपयोग करना।
* ऐप्लिकेशन के किसी भी भाग को संशोधित करना, उससे व्युत्पन्न कृतियाँ बनाना,
उसे विघटित करना, विकोडित करना, रिवर्स कंपाइल करना या रिवर्स इंजीनियर करना।
* कंपनी या उसकी सहयोगी कंपनियों, साझेदारों, आपूर्तिकर्ताओं या ऐप्लिकेशन के
लाइसेंसदाताओं की किसी भी स्वामित्व सूचना (कॉपीराइट या ट्रेडमार्क सूचना
सहित) को हटाना, बदलना या छिपाना।
सामग्री
-------
सामग्री पर प्रतिबंध
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
कंपनी ऐप्लिकेशन के उपयोगकर्ताओं द्वारा दर्ज की गई प्रविष्टियों, सूचनाओं या
सामग्री के लिए उत्तरदायी नहीं है। आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि
सामग्री के लिए तथा आपके खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए केवल
आप ही उत्तरदायी हैं, चाहे वे आपके द्वारा की गई हों या आपके खाते का उपयोग करने
वाले किसी तृतीय व्यक्ति द्वारा।
आप ऐसी कोई सामग्री प्रेषित नहीं कर सकते जो गैरकानूनी, आपत्तिजनक, व्यथित करने
वाली, घृणा उत्पन्न करने के इरादे से बनाई गई, धमकीभरी, मानहानिकारक, अपमानजनक,
अश्लील या अन्यथा अनुचित हो। ऐसी अनुचित सामग्री के उदाहरणों में निम्नलिखित
शामिल हैं, किंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:
* गैरकानूनी सामग्री या गैरकानूनी गतिविधि को बढ़ावा देने वाली सामग्री।
* मानहानिकारक, भेदभावपूर्ण या द्वेषपूर्ण सामग्री, जिसमें धर्म, नस्ल, यौन
रुझान, लिंग, राष्ट्रीय या जातीय मूल अथवा अन्य लक्षित समूहों के बारे में
उल्लेख या टिप्पणियाँ शामिल हैं।
* स्पैम, मशीन द्वारा या अनियमित रूप से उत्पन्न सामग्री, जो अनधिकृत या
अवांछित विज्ञापन, चेन लेटर, अनधिकृत याचना के किसी अन्य रूप, अथवा किसी भी
प्रकार की लॉटरी या जुए का गठन करती हो।
* ऐसी सामग्री जिसमें वायरस, वर्म, मैलवेयर, ट्रोजन हॉर्स या ऐसी अन्य सामग्री
हो या जो उन्हें इंस्टॉल करती हो, जो किसी सॉफ़्टवेयर, हार्डवेयर या दूरसंचार
उपकरण के कार्य को बाधित, क्षतिग्रस्त या सीमित करने, अथवा किसी तृतीय
व्यक्ति के डेटा या अन्य सूचनाओं को क्षति पहुँचाने या उन तक अनधिकृत पहुँच
प्राप्त करने के लिए बनाई गई हो।
* ऐसी सामग्री जो किसी भी पक्ष के स्वामित्व अधिकारों का उल्लंघन करती हो,
जिसमें पेटेंट, ट्रेडमार्क, व्यापार रहस्य, कॉपीराइट, प्रचार का अधिकार या
अन्य अधिकार शामिल हैं।
* ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या संस्था का प्रतिरूपण करती हो, जिसमें कंपनी
और उसके कर्मचारी या प्रतिनिधि भी शामिल हैं।
* किसी तृतीय व्यक्ति की निजता का उल्लंघन करने वाली सामग्री।
* झूठी जानकारी और सुविधाएँ।
कंपनी के पास यह अधिकार सुरक्षित है, किंतु दायित्व नहीं, कि वह अपने विवेक से यह
तय करे कि कोई सामग्री उपयुक्त है और इस अनुबंध के अनुरूप है या नहीं, तथा किसी
भी सामग्री को अस्वीकार करे या हटा दे। कंपनी को सामग्री का प्रारूप बदलने, उसका
संपादन करने और उसकी प्रस्तुति का तरीका बदलने का अधिकार भी है। यदि आप ऐसी
अनुचित सामग्री पोस्ट करते हैं तो कंपनी ऐप्लिकेशन के उपयोग को सीमित या रद्द भी
कर सकती है।
चूँकि कंपनी ऐप्लिकेशन पर उपयोगकर्ताओं और/या तृतीय पक्षों द्वारा पोस्ट की गई
समस्त सामग्री को नियंत्रित नहीं कर सकती, इसलिए आप अपने जोखिम पर ऐप्लिकेशन का
उपयोग करने के लिए सहमत हैं। आप समझते हैं कि ऐप्लिकेशन का उपयोग करते समय आपका
सामना ऐसी सामग्री से हो सकता है जो आपको आपत्तिजनक, अशिष्ट, गलत या अनुचित लगे,
और आप सहमत हैं कि किसी भी परिस्थिति में कंपनी किसी भी सामग्री के लिए, जिसमें
सामग्री की त्रुटियाँ या चूक भी शामिल हैं, अथवा किसी भी सामग्री के आपके उपयोग
के परिणामस्वरूप हुई किसी हानि या क्षति के लिए किसी भी प्रकार उत्तरदायी नहीं
होगी।
बौद्धिक संपदा
-------------
ऐप्लिकेशन, जिसमें बिना किसी सीमा के समस्त कॉपीराइट, पेटेंट, ट्रेडमार्क,
व्यापार रहस्य और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं, कंपनी की एकमात्र और
अनन्य संपत्ति है और बनी रहेगी।
ऐप्लिकेशन से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी तृतीय-पक्ष दावे के संबंध में कंपनी
आपकी क्षतिपूर्ति करने या आपका बचाव करने के लिए बाध्य नहीं है। जिस सीमा तक लागू
विधि कंपनी से क्षतिपूर्ति की अपेक्षा करती है, उस सीमा तक इस दावे की जाँच,
बचाव, समझौते और निपटान के लिए केवल कंपनी उत्तरदायी होगी, ऐप स्टोर नहीं, कि
ऐप्लिकेशन या उसका आपका उपयोग किसी तृतीय पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का
उल्लंघन करता है।
आपके सुझाव
----------
ऐप्लिकेशन के संबंध में आपके द्वारा कंपनी को दी गई कोई भी प्रतिक्रिया, टिप्पणी,
विचार, सुधार या सुझाव कंपनी की एकमात्र और अनन्य संपत्ति बने रहेंगे।
कंपनी इन सुझावों का किसी भी प्रयोजन के लिए और किसी भी तरीके से स्वतंत्र रूप से
उपयोग, नकल, संशोधन, प्रकाशन या पुनर्वितरण कर सकती है, बिना आपको श्रेय दिए और
बिना आपको कोई प्रतिफल दिए।
ऐप्लिकेशन में परिवर्तन
----------------------
कंपनी के पास यह अधिकार सुरक्षित है कि वह ऐप्लिकेशन या उससे जुड़ी किसी भी सेवा
को सूचना देकर या बिना सूचना दिए, अस्थायी या स्थायी रूप से संशोधित, निलंबित या
बंद कर दे, और इसके लिए वह आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होगी।
ऐप्लिकेशन के अपडेट
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
कंपनी समय-समय पर ऐप्लिकेशन की सुविधाओं में सुधार या उन्नयन प्रदान कर सकती है,
जिनमें पैच, बग-फ़िक्स, अपडेट, अपग्रेड और अन्य संशोधन शामिल हो सकते हैं।
अपडेट से ऐप्लिकेशन की कुछ सुविधाएँ बदल या हट सकती हैं। आप सहमत हैं कि कंपनी
(i) कोई अपडेट देने, अथवा (ii) ऐप्लिकेशन की किसी विशेष सुविधा को आपके लिए देते
रहने या सक्षम रखने के लिए बाध्य नहीं है।
आप यह भी सहमत हैं कि सभी अपडेट या अन्य संशोधन (i) ऐप्लिकेशन का अभिन्न अंग माने
जाएँगे, और (ii) इस अनुबंध के नियमों और शर्तों के अधीन होंगे।
रखरखाव और सहायता
~~~~~~~~~~~~~~~~
कंपनी ऐप्लिकेशन के डाउनलोड और उपयोग के लिए कोई रखरखाव या सहायता प्रदान नहीं
करती। जिस सीमा तक लागू विधि द्वारा रखरखाव या सहायता अपेक्षित है, उसे प्रदान
करने का दायित्व कंपनी का है, ऐप स्टोर का नहीं।
तृतीय-पक्ष सेवाएँ
-----------------
ऐप्लिकेशन तृतीय-पक्ष सामग्री (डेटा, जानकारी, ऐप्लिकेशन तथा अन्य उत्पाद और
सेवाएँ सहित) प्रदर्शित कर सकता है, शामिल कर सकता है या उपलब्ध करा सकता है,
अथवा तृतीय-पक्ष वेबसाइटों या सेवाओं के लिंक दे सकता है।
आप स्वीकार करते और सहमत हैं कि कंपनी तृतीय-पक्ष सेवाओं के लिए उत्तरदायी नहीं
है, जिसमें उनकी सटीकता, पूर्णता, सामयिकता, वैधता, कॉपीराइट अनुपालन,
विधिमान्यता, शालीनता, गुणवत्ता या कोई अन्य पहलू शामिल है। कंपनी तृतीय-पक्ष
सेवाओं के लिए आपके प्रति या किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के प्रति कोई दायित्व
नहीं लेती और न ही उसका कोई उत्तरदायित्व होगा।
ऐप्लिकेशन का उपयोग करते समय आपको संबंधित तृतीय पक्षों की लागू शर्तों का पालन
करना होगा। तृतीय-पक्ष सेवाएँ और उनके लिंक केवल आपकी सुविधा के लिए दिए गए हैं;
आप उन तक पूरी तरह अपने जोखिम पर और उन तृतीय पक्षों की शर्तों के अधीन पहुँचते
और उनका उपयोग करते हैं।
गोपनीयता नीति
-------------
कंपनी हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार आपके बारे में जानकारी एकत्र, संग्रहीत,
संरक्षित और साझा करती है: https://www.toolsforupland.com/hi/privacy
इस अनुबंध को स्वीकार करके आप पुष्टि करते हैं कि आप हमारी गोपनीयता नीति के
नियमों और शर्तों से सहमत हैं और उन्हें अपनी सहमति देते हैं।
अवधि और समाप्ति
---------------
यह अनुबंध तब तक प्रभावी रहेगा जब तक आप या कंपनी इसे समाप्त न कर दें। कंपनी
अपने विवेक से, किसी भी समय और किसी भी कारण से अथवा बिना किसी कारण के, पूर्व
सूचना देकर या बिना दिए, इस अनुबंध को निलंबित या समाप्त कर सकती है।
यदि आप इस अनुबंध के किसी प्रावधान का पालन नहीं करते, तो यह अनुबंध कंपनी की
पूर्व सूचना के बिना तत्काल समाप्त हो जाएगा। आप अपने डिवाइस या कंप्यूटर से
ऐप्लिकेशन और उसकी सभी प्रतियाँ हटाकर भी इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं।
इस अनुबंध की समाप्ति पर आप ऐप्लिकेशन का समस्त उपयोग बंद कर देंगे और अपने
डिवाइस से ऐप्लिकेशन की सभी प्रतियाँ हटा देंगे।
इस अनुबंध की समाप्ति से कंपनी के विधि या साम्या के अंतर्गत प्राप्त किसी भी
अधिकार या उपचार पर कोई सीमा नहीं लगेगी, यदि आप (इस अनुबंध की अवधि के दौरान) इस
अनुबंध के अंतर्गत अपने किसी दायित्व का उल्लंघन करते हैं।
क्षतिपूर्ति
-----------
आप सहमत हैं कि निम्नलिखित से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी दावे या माँग के
विरुद्ध, जिसमें उचित अधिवक्ता शुल्क भी शामिल है, आप कंपनी तथा उसकी मूल
कंपनियों, सहायक कंपनियों, सहयोगी कंपनियों, अधिकारियों, कर्मचारियों,
अभिकर्ताओं, साझेदारों और लाइसेंसदाताओं (यदि कोई हों) की क्षतिपूर्ति करेंगे और
उन्हें हानि से बचाएँगे: (क) ऐप्लिकेशन का आपका उपयोग; (ख) इस अनुबंध या किसी
विधि अथवा विनियम का आपके द्वारा उल्लंघन; या (ग) किसी तृतीय पक्ष के किसी अधिकार
का आपके द्वारा उल्लंघन।
कोई वारंटी नहीं
---------------
ऐप्लिकेशन आपको "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर, उसकी समस्त त्रुटियों
और दोषों सहित, बिना किसी प्रकार की वारंटी के उपलब्ध कराया जाता है। लागू विधि
द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, कंपनी अपनी ओर से तथा अपनी सहयोगी कंपनियों और उनके
संबंधित लाइसेंसदाताओं व सेवा प्रदाताओं की ओर से, ऐप्लिकेशन के संबंध में समस्त
वारंटियों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करती है, चाहे वे अभिव्यक्त हों, विवक्षित
हों, सांविधिक हों या अन्यथा, जिनमें विक्रेयता, किसी विशेष प्रयोजन के लिए
उपयुक्तता, स्वत्व और अनुल्लंघन की समस्त विवक्षित वारंटियाँ तथा व्यवहार-क्रम,
निष्पादन-क्रम, प्रयोग या व्यापारिक प्रथा से उत्पन्न होने वाली वारंटियाँ शामिल
हैं। उपर्युक्त को सीमित किए बिना, कंपनी कोई वारंटी या वचन नहीं देती और न ही
ऐसा कोई अभिकथन करती है कि ऐप्लिकेशन आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, अभीष्ट
परिणाम देगा, किसी अन्य सॉफ़्टवेयर, ऐप्लिकेशन, सिस्टम या सेवा के साथ संगत होगा
या काम करेगा, बिना व्यवधान के चलेगा, निष्पादन या विश्वसनीयता के किसी मानक पर
खरा उतरेगा अथवा त्रुटिरहित होगा, और न ही यह कि कोई त्रुटि या दोष ठीक किया जा
सकता है या किया जाएगा।
उपर्युक्त को सीमित किए बिना, न तो कंपनी और न ही उसका कोई प्रदाता निम्नलिखित के
बारे में किसी भी प्रकार का अभिव्यक्त या विवक्षित अभिकथन या वारंटी देता है: (i)
ऐप्लिकेशन के संचालन या उपलब्धता के बारे में, अथवा उसमें शामिल सूचना, सामग्री,
उपादान या उत्पादों के बारे में; (ii) कि ऐप्लिकेशन बिना व्यवधान या बिना त्रुटि
के चलेगा; (iii) ऐप्लिकेशन के माध्यम से दी गई किसी सूचना या सामग्री की सटीकता,
विश्वसनीयता या सामयिकता के बारे में; अथवा (iv) कि ऐप्लिकेशन, उसके सर्वर,
सामग्री, या कंपनी द्वारा या उसकी ओर से भेजे गए ई-मेल वायरस, स्क्रिप्ट, ट्रोजन
हॉर्स, वर्म, मैलवेयर, टाइमबम या अन्य हानिकारक घटकों से मुक्त हैं।
कुछ अधिकार-क्षेत्र कुछ प्रकार की वारंटियों के अपवर्जन या उपभोक्ता के सांविधिक
अधिकारों पर सीमाओं की अनुमति नहीं देते, इसलिए उपर्युक्त अपवर्जन और सीमाओं में
से कुछ या सभी आप पर लागू न हों। किंतु ऐसी स्थिति में इस अनुभाग में दिए गए
अपवर्जन और सीमाएँ लागू विधि के अंतर्गत प्रवर्तनीय अधिकतम सीमा तक लागू होंगी।
जिस सीमा तक विधि के अंतर्गत ऐसी कोई वारंटी विद्यमान हो जिसे अस्वीकार नहीं किया
जा सकता, उसके लिए केवल कंपनी उत्तरदायी होगी, ऐप स्टोर नहीं।
दायित्व की सीमा
---------------
आपको होने वाली किसी भी क्षति के बावजूद, इस अनुबंध के किसी भी प्रावधान के
अंतर्गत कंपनी और उसके किसी भी आपूर्तिकर्ता का संपूर्ण दायित्व, तथा उपर्युक्त
सभी के लिए आपका अनन्य उपचार, उस राशि तक सीमित रहेगा जो आपने ऐप्लिकेशन के लिए
या ऐप्लिकेशन के माध्यम से वास्तव में चुकाई है।
लागू विधि द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, कंपनी या उसके आपूर्तिकर्ता किसी भी
स्थिति में किसी विशेष, आनुषंगिक, अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी
नहीं होंगे (जिसमें लाभ की हानि, डेटा या अन्य सूचनाओं की हानि, व्यवसाय में
व्यवधान, वैयक्तिक क्षति, निजता की हानि से जुड़ी क्षतियाँ शामिल हैं किंतु
इन्हीं तक सीमित नहीं, जो ऐप्लिकेशन के उपयोग या उपयोग न कर पाने, ऐप्लिकेशन के
साथ प्रयुक्त तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर और/या हार्डवेयर से उत्पन्न हों या किसी भी
प्रकार उनसे संबंधित हों, अथवा अन्यथा इस अनुबंध के किसी प्रावधान से संबंधित
हों), भले ही कंपनी या किसी आपूर्तिकर्ता को ऐसी क्षति की संभावना की सूचना दी गई
हो और भले ही उपचार अपने मूल प्रयोजन में विफल रहे।
कुछ राज्य या अधिकार-क्षेत्र आनुषंगिक या परिणामी क्षति के लिए दायित्व के
अपवर्जन या सीमा की अनुमति नहीं देते, इसलिए उपर्युक्त सीमा या अपवर्जन आप पर
लागू न हो।
आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि ऐप स्टोर, उसकी सहायक और सहयोगी कंपनियाँ
तथा उसके लाइसेंसदाता किसी भी दायित्व-सिद्धांत के अंतर्गत आपको होने वाली किसी
भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी या दृष्टांत-स्वरूप क्षति के
लिए, जिसमें डेटा की हानि भी शामिल है, आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे, चाहे ऐप
स्टोर या उसके प्रतिनिधियों को ऐसी हानियों की संभावना की सूचना दी गई हो या
उन्हें इसकी जानकारी होनी चाहिए थी।
पृथक्करणीयता और अधित्यजन
------------------------
पृथक्करणीयता
~~~~~~~~~~~~
यदि इस अनुबंध का कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय या अविधिमान्य पाया जाता है, तो उस
प्रावधान को इस प्रकार बदला और निर्वचित किया जाएगा कि लागू विधि के अंतर्गत
अधिकतम संभव सीमा तक उसके उद्देश्य पूरे हों, और शेष प्रावधान पूर्ण रूप से
प्रभावी बने रहेंगे।
अधित्यजन
~~~~~~~~
यहाँ अन्यथा उपबंधित के सिवाय, इस अनुबंध के अंतर्गत किसी अधिकार का प्रयोग न
करना या किसी दायित्व के पालन की माँग न करना, किसी पक्षकार की उस अधिकार का
प्रयोग करने या बाद में किसी भी समय ऐसे पालन की माँग करने की क्षमता को प्रभावित
नहीं करेगा, और न ही किसी उल्लंघन का अधित्यजन बाद के किसी उल्लंघन का अधित्यजन
माना जाएगा।
उत्पाद संबंधी दावे
------------------
कंपनी ऐप्लिकेशन के संबंध में कोई वारंटी नहीं देती। जिस सीमा तक ऐप्लिकेशन के
आपके उपयोग से उत्पन्न या उससे संबंधित आपका कोई दावा हो, उसका निपटारा करने के
लिए कंपनी उत्तरदायी है, ऐप स्टोर नहीं; इनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं
किंतु इन्हीं तक सीमित नहीं: (i) उत्पाद दायित्व संबंधी कोई दावा; (ii) यह दावा
कि ऐप्लिकेशन किसी लागू विधिक या विनियामक अपेक्षा पर खरा नहीं उतरता; और (iii)
उपभोक्ता संरक्षण या ऐसी ही विधियों के अंतर्गत उत्पन्न कोई दावा।
संयुक्त राज्य अमेरिका की विधि का अनुपालन
----------------------------------------
आप अभ्यावेदन और वारंटी देते हैं कि (i) आप ऐसे किसी देश में नहीं हैं जो संयुक्त
राज्य अमेरिका की सरकार के प्रतिबंध के अधीन है, या जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका
की सरकार ने "आतंकवाद का समर्थक" देश घोषित किया है, तथा (ii) आपका नाम संयुक्त
राज्य अमेरिका की सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षकारों की किसी सूची में नहीं
है।
इस अनुबंध में परिवर्तन
----------------------
कंपनी के पास अपने विवेक से किसी भी समय इस अनुबंध को संशोधित करने या
प्रतिस्थापित करने का अधिकार सुरक्षित है। यदि कोई संशोधन सारभूत है, तो नई
शर्तें प्रभावी होने से कम से कम 30 दिन पहले हम सूचना देंगे। सारभूत परिवर्तन
क्या है, यह केवल कंपनी तय करेगी।
संशोधन प्रभावी होने के बाद भी ऐप्लिकेशन तक पहुँचते या उसका उपयोग करते रहने पर
आप संशोधित शर्तों से बँधने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप नई शर्तों से सहमत नहीं
हैं, तो आप ऐप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए अब अधिकृत नहीं हैं।
शासी विधि
---------
इस अनुबंध और ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग पर उस देश की विधि लागू होगी, उसके
विधि-संघर्ष नियमों को छोड़कर। ऐप्लिकेशन का आपका उपयोग अन्य स्थानीय, राज्य,
राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय विधियों के अधीन भी हो सकता है।
संपूर्ण करार
------------
यह अनुबंध ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग के संबंध में आपके और कंपनी के बीच का संपूर्ण
करार है और आपके तथा कंपनी के बीच हुए सभी पूर्ववर्ती एवं समकालीन लिखित या मौखिक
करारों का अधिक्रमण करता है।
जब आप कंपनी की अन्य सेवाओं का उपयोग या क्रय करते हैं, तब आप पर अतिरिक्त नियम
और शर्तें लागू हो सकती हैं, जिन्हें कंपनी ऐसे उपयोग या क्रय के समय आपको उपलब्ध
कराएगी।
महत्वपूर्ण सूचनाएँ
------------------
* अगर हार्डवेयर संगत नहीं है या अब संगत नहीं रहा, या डिवाइस में पर्याप्त
खाली जगह नहीं है, तो उसे अपडेट नहीं मिल सकते।
* कुछ सुविधाएँ सभी डिवाइस पर काम नहीं कर सकतीं।
* ऐप इस्तेमाल करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है; इंटरनेट सेवा प्रदाता का
डेटा शुल्क लग सकता है।
* उपयोगकर्ता द्वारा बनाई गई सामग्री (शेड्यूल, घंटे, टिप्पणियाँ, सेटिंग्स) एक
SQL डेटाबेस में रखी जाती है, जो डिवाइस पर ही, ऐप की निजी डायरेक्टरी में
संग्रहीत होता है
- उपयोगकर्ता डेटा को स्वतंत्र रूप से एक्सपोर्ट कर सकता है (JSON प्रारूप
में)
- ऐप तथा उसके स्टोरेज और कैश को हटाकर डेटा मिटाया जा सकता है
- डेटा केवल आपके डिवाइस पर ही संग्रहीत रहता है
- अपने डेटा के लिए आप स्वयं ज़िम्मेदार हैं
- हम आपके डेटा के संरक्षण या सुसंगति के बारे में कोई गारंटी नहीं देते
- यह ऐप निजी, गोपनीय या अत्यंत महत्वपूर्ण डेटा संभालने के लिए नहीं बना है
- इसमें कभी भी निजी, गोपनीय या अत्यंत महत्वपूर्ण डेटा न रखें
- हम सलाह देते हैं कि आप ऐप तक पहुँच को पासवर्ड से सुरक्षित करें (ऑपरेटिंग
सिस्टम की सेटिंग्स से या किसी बाहरी सॉफ़्टवेयर की मदद से)
हमसे संपर्क करें
----------------
यदि इस अनुबंध के बारे में आपका कोई प्रश्न है, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं:
* हमारी वेबसाइट के इस पृष्ठ पर जाकर: https://www.toolsforupland.com/hi/legal
भुगतान
अनुवाद केवल जानकारी के लिए प्रदान किया जाता है, केवल अंग्रेजी संस्करण प्रामाणिक है।
एप्लिकेशन का उपयोग निःशुल्क है (कुछ टूल्स को छोड़कर)।
निम्नलिखित सुविधाएं प्राप्त करने के लिए आप "पूर्ण संस्करण" विकल्प की सदस्यता ले सकते हैं:
- सभी को हटा दें विज्ञापन
- सभी टूल तक पहुंच
शर्तें:
- खरीद की पुष्टि पर आपके iTunes/Google Play खाते से डेबिट किया जाता है .
- नवीनीकरण करते समय, आपके खाते से वर्तमान अवधि समाप्त होने से 24 घंटे के भीतर समान राशि का शुल्क लिया जाता है।
- इन विकल्पों को iTunes/Google Play के माध्यम से बिल किया जाता है और प्रत्येक बार स्वचालित रूप से नवीनीकृत किया जाता है वर्ष।
- उपयोगकर्ता खाता सेटिंग्स में स्वचालित नवीनीकरण अक्षम किया जा सकता है।
- आप जब चाहें अपने iTunes/Google Play खाते से अपनी सदस्यताएँ बना सकते हैं, संशोधित कर सकते हैं या रद्द कर सकते हैं।स्वचालित नवीनीकरण रद्दीकरण वर्तमान सदस्यता अवधि के अंत से कम से कम 24 घंटे पहले किया जाना चाहिए।
- वर्तमान सक्रिय अवधि के दौरान कोई रद्दीकरण संभव नहीं है।
पेज