Цю сторінку надано українською для зручності. Орієнтиром є французька версія.

Політика конфіденційності

Ця політика охоплює дві окремі речі: вебсайт www.toolsforupland.com (частина 1) і мобільний застосунок Tools for Upland (частина 2). Вебсайт і застосунок не обмінюються жодними даними. Контролер даних: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France («ми»). Контакт: contact [at] toolsforupland.com.

1. Вебсайт www.toolsforupland.com

Вебсайт не збирає жодних персональних даних про вас. Він встановлює лише один файл cookie, «lang», і тільки тоді, коли ви обираєте мову, щоб запам’ятати її на один рік; цей файл є суворо необхідним і не потребує згоди. Вебсайт не використовує жодних інших файлів cookie, а також жодних інструментів реклами, вимірювання аудиторії чи відстеження.

Хостинг-провайдер (OVH SAS) зберігає технічні журнали підключень (IP-адреса, запитана сторінка, дата) протягом встановленого законом строку для забезпечення безпеки сервісу. Коли ви нам пишете, ми зберігаємо ваше повідомлення та адресу на час розгляду вашого запиту, але не довше трьох років.

2. Мобільний застосунок Tools for Upland

Ваші дані залишаються на вашому пристрої

Tools for Upland працює без облікового запису у нас. Ваші дані (токен підключення до Upland, ім’я користувача Upland, список об’єктів нерухомості, налаштування) зберігаються на вашому пристрої. Ми не маємо до них доступу й ніколи їх не отримуємо.

Щоб показати вашу нерухомість, застосунок підключається до Upland на ваш запит. Він показує вам код, який ви вводите в застосунку Upland; потім цей код обмінюється на токен доступу через наш сервер (api.toolsforupland.com). За допомогою цього токена застосунок завантажує з Upland ваше ім’я користувача та список ваших об’єктів нерухомості й зберігає їх разом із токеном на вашому пристрої. Ігрові дані (міста, колекції, подорожі) завантажуються з нашого сервера. Upland управляє Uplandme, Inc. відповідно до власних умов і власної політики конфіденційності. Ви можете будь-коли вийти з облікового запису та видалити ці дані в застосунку.

Реклама

Безкоштовна версія застосунку показує рекламу, яку надають Google AdMob (Google Ireland Limited) та його партнери. Щоб показувати рекламу, рекламна мережа відповідно до власної політики конфіденційності використовує рекламний ідентифікатор вашого пристрою (рекламний ідентифікатор Android або IDFA на iPhone), його IP-адресу, модель і систему, а також вашу взаємодію з рекламою.

• Персоналізована реклама: використовує рекламний ідентифікатор і подібні технології, щоб показувати рекламу відповідно до ваших інтересів. Вона показується лише за вашою згодою. В Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві та Швейцарії під час першого запуску, ще до завантаження будь-якої реклами, показується форма згоди; на iPhone система додатково запитує дозвіл на відстеження.
• Неперсоналізована реклама: без згоди рекламу добирають за контекстом (вмістом застосунку), а не на основі ваших персональних даних. Рекламний ідентифікатор і подібні технології все ж можуть використовуватися, щоб обмежувати частоту повторення реклами, складати узагальнену статистику та протидіяти шахрайству й зловживанням.
• Ваш вибір: ви можете будь-коли змінити свою згоду в налаштуваннях застосунку, скинути або видалити рекламний ідентифікатор у налаштуваннях пристрою, а на iPhone - відкликати дозвіл на відстеження.
• Партнери: рекламу можуть надавати або вимірювати Google і постачальники рекламних технологій, з якими він співпрацює. Їхній перелік, який Google підтримує в актуальному стані, показано у формі згоди та опубліковано на support.google.com/admob/answer/9012903.

Рекламу наших власних застосунків надає наш сервер без файлів cookie та рекламного ідентифікатора. Правова підстава: ваша згода - для персоналізованої реклами; для іншої - наш законний інтерес у фінансуванні безкоштовної версії.

Резервні копії

Застосунок зберігає ваші дані лише на вашому пристрої. Якщо на вашому пристрої ввімкнено резервне копіювання (резервне копіювання Android у вашому обліковому записі Google або iCloud на iPhone), система може копіювати їх туди відповідно до політики Google або Apple. Ці сервіси підпадають під власну політику конфіденційності; ми не маємо до них доступу.

Синхронізація з вашими календарями

Не застосовується до цього застосунку.

Покупки

Підписки та платні версії продають і оплачують через магазини застосунків (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Вони обробляють ваш спосіб оплати відповідно до власної політики; ми не отримуємо ні вашого імені, ні ваших платіжних даних, лише технічне підтвердження покупки (токен), яке перевіряє застосунок.

3. Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення та перенесення щодо даних, які ми обробляємо (тобто нашого листування електронною поштою). Дані в застосунку перебувають під вашим безпосереднім контролем на вашому пристрої: експорт, резервні копії, видалення. Щоб скористатися своїми правами, пишіть на: contact [at] toolsforupland.com. Ви також можете подати скаргу до французького наглядового органу CNIL (www.cnil.fr) або до відповідного органу вашої країни.

4. Неповнолітні

Tools for Upland не орієнтований на дітей віком до 16 років і свідомо не збирає жодних даних про них.

5. Зміни

Ця політика може змінюватися разом із вебсайтом і застосунком. Дату останньої редакції наведено нижче; про суттєві зміни буде повідомлено в застосунку.

Останнє оновлення: 2026-10-08.